Imagens sugestivas do intenso tráfego aéreo diário sobre o Atlântico Norte que permitem verificar:
- a importância crescente do avião como modo de transporte privilegiado para as longas distâncias transcontinentais
- a urgência numa coordenação entre os operadores aéreos para uma boa e segura gestão do tráfego aéreo
- o fluxo intensissimo entre dois dos polos da Tríade mundial: a região nordeste dos EUA e a União Europeia.
